close
優美的旋律總是能感動人心，流傳恆久。
最近這首歌又開始在我耳邊繚繞，像中了蠱一樣，
常常又不自覺得哼唱了起來。
Can you hear me?
想當初這首歌是傲梅把它介紹給一群愛唱歌的暖小教師們，
並於學生的畢典上，獻唱給畢業生。
當時雖非專業水準的演出，卻是老師們最真摯的祝福!
這一次，專業人士pro級的演出~~~~
4/13~5/1日國立台北教育大學的音樂系學生來校駐校實習三週
4/14(二)第一場的音樂系畢業公演在基隆市的文化中心演出。
當天晚上於節目表演尾聲，實習生全班一起獻唱了此首歌。
又讓我們再一次感受它動人的旋律
與音樂背後的深層意境~~~~
來自世界展望會送給一群聾啞人士的歌，
並結合手語表達出內心的聲音。
好東西要跟好朋友分享，
好音樂也要廣為傳播!!
Can You Hear Me? by Bob Chilcott
I look around me as I grow 我環顧自我成長過程
I’d like to tell you all I know. 想要各訴你所有我知道的事
I see life with all its energy 我看見生活所有的能量
The city streets, the rush time. 城市的街道,紛擾的時刻
This is my world 這就是我的世界
it’s where I like to be 我想駐足之地
So much to see, so much to find. 有許多我想看見,想發現的事物
I sometimes sit and wait a while 有時我坐著等待片刻
I see the sun, it makes me smile. 我看見陽光,它使我歡笑
Can you see it? Can you see it too? 你能看見它嗎?你也能看見它嗎?
Can you feel it? Can you feel it too? 你能感受到它嗎?你也能感受到它嗎?
I feel life with all its energy 我感覺到生活所有的能量
The joy of waking every day. 日日睡醒時的愉悅
This is my world 這就是我的世界
it’s where I like to be 我想駐足之地
So much to do, so much to say. 有許多我想做,想說的事物
I sometimes sit and fell the sun 有時我坐著感受陽光
Its warmth is there for everyone 人人都能享有它的溫暖
Can you feel it? Can you feel it too? 你能感受到它嗎?你也能感受到它嗎?
My world’s a silent one 我的世界是寂靜的
But it’s enough for me 但對我已足夠
I hear you through your hands 透過你的雙手,我聽到你想說的話
The movement sets me free 這樣的舉動使我自由
But it’s could be a special thing 但聽到你的聲音,聽到你的歌聲
to hear your voice, to hear your sing. 這是件特別的事情
Can you hear me? Can you hear me too?你能聽到我嗎?你也能聽到我嗎?
I look around me as I grow 我環顧自我成長的過程
I’d like to tell you all I know. 想要告訴你所有我知道的事
Can you hear me? 你能聽到我嗎?
最近這首歌又開始在我耳邊繚繞，像中了蠱一樣，
常常又不自覺得哼唱了起來。
Can you hear me?
想當初這首歌是傲梅把它介紹給一群愛唱歌的暖小教師們，
並於學生的畢典上，獻唱給畢業生。
當時雖非專業水準的演出，卻是老師們最真摯的祝福!
這一次，專業人士pro級的演出~~~~
4/13~5/1日國立台北教育大學的音樂系學生來校駐校實習三週
4/14(二)第一場的音樂系畢業公演在基隆市的文化中心演出。
當天晚上於節目表演尾聲，實習生全班一起獻唱了此首歌。
又讓我們再一次感受它動人的旋律
與音樂背後的深層意境~~~~
來自世界展望會送給一群聾啞人士的歌，
並結合手語表達出內心的聲音。
好東西要跟好朋友分享，
好音樂也要廣為傳播!!
Can You Hear Me? by Bob Chilcott
I look around me as I grow 我環顧自我成長過程
I’d like to tell you all I know. 想要各訴你所有我知道的事
I see life with all its energy 我看見生活所有的能量
The city streets, the rush time. 城市的街道,紛擾的時刻
This is my world 這就是我的世界
it’s where I like to be 我想駐足之地
So much to see, so much to find. 有許多我想看見,想發現的事物
I sometimes sit and wait a while 有時我坐著等待片刻
I see the sun, it makes me smile. 我看見陽光,它使我歡笑
Can you see it? Can you see it too? 你能看見它嗎?你也能看見它嗎?
Can you feel it? Can you feel it too? 你能感受到它嗎?你也能感受到它嗎?
I feel life with all its energy 我感覺到生活所有的能量
The joy of waking every day. 日日睡醒時的愉悅
This is my world 這就是我的世界
it’s where I like to be 我想駐足之地
So much to do, so much to say. 有許多我想做,想說的事物
I sometimes sit and fell the sun 有時我坐著感受陽光
Its warmth is there for everyone 人人都能享有它的溫暖
Can you feel it? Can you feel it too? 你能感受到它嗎?你也能感受到它嗎?
My world’s a silent one 我的世界是寂靜的
But it’s enough for me 但對我已足夠
I hear you through your hands 透過你的雙手,我聽到你想說的話
The movement sets me free 這樣的舉動使我自由
But it’s could be a special thing 但聽到你的聲音,聽到你的歌聲
to hear your voice, to hear your sing. 這是件特別的事情
Can you hear me? Can you hear me too?你能聽到我嗎?你也能聽到我嗎?
I look around me as I grow 我環顧自我成長的過程
I’d like to tell you all I know. 想要告訴你所有我知道的事
Can you hear me? 你能聽到我嗎?
全站熱搜
留言列表
