美人魚之屋

繼王建民之後另一個台灣之光ㄝ ~ 王秀毓  



還是給你拍拍手喔!!!



大堡礁島主 澳投注站看好台灣女孩
自由時報更新日期:2009/05/06 04:09


〔編譯鄭寺音、記者李文儀／綜合報導〕「全世界最棒工作」澳洲大堡礁哈密頓島島主的選拔工作六日即將揭曉，包括台灣口譯員王秀毓在內的十六名候選人五日稍稍舒緩神經，做了ＳＰＡ紓壓，準備面對最後緊張時刻。當地投注站認為，王秀毓是奪標的大熱門。

今公布優勝者 半年薪水360萬

王秀毓是在獲得十五萬多張網路投票後，以外卡資格進入決選名單。她的票數足足為票數次之對手的三倍多。

王秀毓以參加夏令營、結交新朋友的輕鬆心情面對，表示自己不想要「打敗」他人。

王秀毓四月初先到澳洲度假打工，並以中、英文建立個人部落格，向全世界介紹她在當地遊覽的心得。不過面試展開第一天，王秀毓就因不認得昆士蘭旅遊局執行長而出糗。王秀毓說，在澳洲最令她感動的就是當地的野生動物，當執行長提到鯨魚及無尾熊寶寶時，更是熱淚盈眶。

由於五日當地下起大雨，原本要出海的計畫無法進行，從全球三萬四千名申請者中脫穎而出的十六名入圍者，做了臉部和全身按摩，還讓人修指甲，難得地放鬆一下。

入圍者本週接受一連串考驗，不僅要通過游泳、潛水等考試，四日還要在評審面前品嚐大廚烹調的當地特色餐點，並在部落格上詳細介紹，昆士蘭旅遊局再從中觀察他們應對媒體、推銷大堡礁的能力，也算是考試項目之一。

昆士蘭旅遊局六日將宣布最後贏家，奪標的幸運兒不僅可以免費在世界知名的大堡礁群島賞鯨、潛水，還可以坐擁高薪，六個月工作期間，只要餵餵烏龜、看看鯨魚活動，探索大堡礁各島陸地和海洋，並拍照、攝影在網誌上記錄，回報旅遊局並接受媒體訪問，就能拿到高達澳幣十五萬（約台幣三百六十萬元）的薪水，說是全球最棒工作一點也不為過。

晉級大堡礁　王秀毓小學5年級才學英文

2009/03/25 前進大堡礁專題(1) （中央社記者馮昭台北25日電）

 台灣女生王秀毓今天取得外卡候選人資格，晉級大堡礁保育員決選11強。可說一口流利英語的她表示，學英語的歷程與大部分台灣學生類似，而且小學5年級才主動要求媽媽讓她學英語。

王秀毓就讀北一女時選擇理組，大學唸清華大學原子科學系，但畢業後她決定回到自己感興趣的領域，報考國立台灣師範大學翻譯研究所。

據台師大翻譯所指出，王秀毓不僅是91學年度口譯組榜首，在學期間表現也十分優異。2003年暑期獲選為師大姊妹校交換生，到加拿大西蒙菲莎大學 (SimonFraser University)進修；2005年由所長賴守正引薦編譯師大圖書館網頁虛擬導覽；2006年編譯配音師大林口校區網頁英語導覽，同年獲師大翻譯所與輔仁大學翻譯所聯合辦理的口譯組專業考試最優異成績，至今還沒有學弟妹破她的紀錄。

在參加澳洲昆士蘭旅遊局大堡礁保育員「世界最棒的工作」徵選的自我介紹影片中，王秀毓展現英語表達能力；取得「外卡」候選人資格後，澳洲當地記者立即透過越洋電話連線採訪，她也問答自如。

王秀毓認為，學英語最重要的是興趣，因為從小有興趣，所以會不斷接觸。她建議對英文沒興趣或是會害怕英文的朋友，可以從看自己喜歡的外國影集或電影開始，把字幕切換成英文，幫助很大。

不過，可不要以為王秀毓有特殊環境才讓她說得一口好英語。王秀毓說，小學5年級以前完全不會英文，有回同學捉弄地問她「Are you a boy or girl？」她還回答「我不知道」，回家告訴媽媽之後，才開始學英文。

王秀毓表示，2009年對她是很神奇的1年。1月她到印度，看到一個色彩鮮豔、充滿各種氣味的國家；2月中無意間在網路上看到大堡礁保育員徵選活動，因為條件誘人、人人可參加，當下就決定報名試試看，沒想到竟從全球3、4萬名應徵者中擠進前50名。而媒體大篇幅報導，讓她在台灣一夕暴紅，多少也擾亂她原本平靜的生活。

王秀毓希望大家不要把她想得太好，因為每個人有不同的面，每個時期做不同的事，「我也會墮落」，她說，自己曾因接下某電玩公司的翻譯工作，因此迷上電玩1年。

昆士蘭旅遊局台灣區行銷經理簡明芬表示，最後的11強決選沒有題庫，將由評審當場出題，考題會很有創意。

為爭取這份最棒的工作，王秀毓接下來還有很多準備工作要做，例如開始寫文章、整理照片，經營部落格，而且她去年拿到的澳洲度假打工簽證即將到期，因此決定暫停翻譯工作，預計4月初到澳洲找工作，不論是否贏得島主，未來1年王秀毓都將會在澳洲。980325

可見學語言不分早晚，只要擁有強烈的學習動機，一樣可以後來居上，
並擁有人人稱羨的工作，所以，大家加油喔!!